- Y a de la Gestapo dans l'air.
- Miséricorde.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:15:17 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vois. Je peux chanter Le Petit Vin blanc, c'est gai.
- Non, ne soyez pas vexée. Je voulais seulement dire quelque chose d'entraînant.
- Voulez-vous un peu de champagne, du vrai d'avant la guerre, pour me faire pardonner?
(cri aigu et prolongé de soprano)
- Admirable, sa voix est limpide comme du cristal. Elle a brisé mes flûtes.
- Y a de la Gestapo dans l'air.
- Spontz a emmené ta mère et Bernadette à Mombreuse. Alors, on t'attendait.
- Vous semblez préoccupée? C'est ce tunnel qui vous tracasse?
- Absolument pas, général. Je pensais à tout d'autre choses, à des choses tristes.
- Allons, allons, n'ayez pas honte de vos sentiments. Un jour, la guerre finira.
[...]