On peut très bien être moderne et convenable toute à la fois.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:15:46 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous semblez préoccupée? C'est ce tunnel qui vous tracasse?
- Absolument pas, général. Je pensais à tout d'autre choses, à des choses tristes.
- Allons, allons, n'ayez pas honte de vos sentiments. Un jour, la guerre finira.
- Taisez-vous. Certains destins, malheureusement, ne peuvent se croiser.
- Bernadette, vous confondez l'honneur avec le puritanisme.
- On peut très bien être moderne et convenable toute à la fois.
- Un petit bécot n'a jamais tué personne.
- Klugklicht, qu'est-ce qui te rend si familier?
[...]