- Qu'est-ce que c'est que ça?
- C'est-à-dire, c'est du champagne.
- Il est fabriqué à Reims.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:17:43 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Laissez-moi. Je peux très bien faire tout seul.
- Vous avez fait des progrès éblouissants, Reichsminister.
- Éducation intensive, volonté informée et voilà le résultat.
- Ohhh!
- Vous ne préférez pas la grande porte? L'escalier est moins raide.
- Aucune importance, j'adore l'exercice.
- C'est-à-dire, c'est du champagne.
- Ja, vous ne m'avez pas préparé une fête, au moins?
- Oh, non.
- Vous n'êtes pas aussi stupide que ce Göring?
- Il a tenté de m'amadouer la semaine dernière avec une nouba grotesque.
- Il se souvient de mes remontrances.
- Seule l'amitié que lui porte notre Führer l'a sauvé.
[...]