- Mais c'est fini, fertig, kaputt. Elle en aime un autre et je me languis sur fond d'automne triste. On dit ça?
- Quand on est triste, tout est permis.

— Ludwig Von Apfelstrudel (Jacques Villeret), Héléna Bourdelle (Jacqueline Maillan)

automnejacqueline maillanjacques villeretséparationtristetristesse

Extrait sonore de 17 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.

Cette réplique peut être entendue à 01:25:01 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Elle fait maintenant un numéro sexy-comique à Munich. Oh, ce n'est pas très fin.

- Elle chevauche une banane géante en caoutchouc qui rebondit partout sur la scène du cabaret, le tout accompagné par des harpes.

- C'est un peu vulgaire, mais on rigole en même temps.

- On se bourre de quiche et on boit des énormes pintes de bière et on finit en farandole en hurlant des tyroliennes ou en vomissant partout. On ne regrette pas sa soirée!

- Ça doit être charmant. Je raffole de ce genre de soirée.

- Mais c'est fini, fertig, kaputt. Elle en aime un autre et je me languis sur fond d'automne triste. On dit ça?

- Quand on est triste, tout est permis.

- Vous savez, un grand conquérant est un homme seul, toujours. Regardez votre Napoléon, il écrivait des lettres bouleversantes à Joséphine devant Moscou qui brûlait.

- Moi, parfois, je me sens étranger aussi lorsque je suis loin de chez moi. J'ai envie de crier à une femme.

- Je n'ai pas changé, je suis toujours ce jeune homme étranger qui te chantait des romances, qui t'inventait des dimanches, qui te faisait voyager.

- Je n'ai pas changé, je suis toujours ce garçon un peu fou qui te parlait d'Amérique, mais n'était pas assez riche pour t'emmener à Corfou.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je vous présente le colonel Vincent. Super-résistant. -Dois-je vous appeler Super ou Résistant? -Appelez-moi Super. Pas de chichis.
Je n'ai pas changé, je suis toujours ce jeune homme étranger qui te chantait des romances, qui t'inventait des dimanches, qui te faisait voyager.
Il ne se rend pas compte. Je fais le maximum! Ce Super-résistant est insaisissable.
Elle chevauche une banane géante en caoutchouc qui rebondit partout sur la scène du cabaret, le tout accompagné par des harpes.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact