Surpris, Apfel? Connais-tu le jugement de Dieu, misérable?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:31:33 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est bien fait. Il m'a brûlé le cou avec un fer à repasser. C'est un sale traître!
- Il n'y a qu'un seul traître dans cette pièce. Et c'est toi, Ramirez!
- You want to know my name. You want to see my face. I'm the devil.
- C'est lui, c'est ce que je disais. C'est Super-résistant. C'est lui!
- Surpris, Apfel? Connais-tu le jugement de Dieu, misérable?
- C'est un combat singulier, d'homme à homme.
- Ja! Ça m'amuse énormément. J'étais maître d'armes autrefois. On m'appelait le d'Artagnan de Cologne.
- Eh bien, à nous 2, d'Artagnan!
[...]