- Monsieur Ramirez, une question : est-ce que vous parlez français?
- Oui, pourquoi?
- Je pense que le débat y gagnera en clarté.
- Oui, je peux parler français.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:36:52 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoutez vraiment, le costume dont on m'a affublé dans le film, c'est d'un goût! C'est d'un goût!
- Oui... Monsieur Ramirez, vous voulez intervenir?
- Je vous en prie, monsieur. N'exagérez pas!
- Monsieur Ramirez, une question : est-ce que vous parlez français?
- Je pense que le débat y gagnera en clarté.
- Oui, je peux parler français.
- Qu'est-ce que cette mascarade?
- Si votre père était un agent double, moi je suis un agent du KGB.
- S'il vous plaît, étiez-vous ou non Super-résistant?
[...]