La petite Betty nous coiffe sur le poteau.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Pearl Harbor (2001).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:26 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand mon pere est mort, ma mere a du m'envoyer vivre chez ma tante.
- J'ai cru que ma vie était finie. Mais on ne peut pas savoir.
- Si je n'avais pas fugué et menti sur mon âge pour m'engager, je n'aurais pas connu Red.
- Et maintenant, c'est mon fiancé.
- Je m'habitue pas a ce mot. Ca fait que 12 heures.
- La petite Betty nous coiffe sur le poteau.
- Pavillon 3. Comme vous le voyez, aucun patient.
- Bienvenue. Je vous montre le bar. De nouvelles recrues a torturer.
- Dans 2 ans, j'en aurai 19 et Red m'achetera une bague.
[...]