Major vous avez été le premier a le faire. Ne faites pas le malin.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Pearl Harbor (2001).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:34 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Apres 2 ans de formation, vous prenez un avion a 45000$ pour un joujou?
- J'ai fait ça pour affuter mes réflexes.
- Et votre double boucle inversée, l'autre jour, c'était de l'affutage?
- Ce n'est pas de l'entraînement, c'est de la cascade.
- Je trouve ça imprudent et irresponsable.
- Major vous avez été le premier a le faire. Ne faites pas le malin.
- Non, je le dis avec respect. J'estime que
- C'est irresponsable si on le fait pour épater la galerie, mais
- Je l'ai fait pour inspirer les autres. Comme vous m'avez inspiré.
- Les Français ont un mot pour ça, quand ils honorent leurs leaders.
[...]