Tu n'es pas habilité a peindre des nibards sur mes avions.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Pearl Harbor (2001).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:52 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et il y a aussi les pilotes, les personnels de la base
- Je compte encore les marins. Le rapport est en notre faveur.
- Oui, du quatre mille pour une. Le paradis!
- Rendez-vous a la plage, les gars!
- Tu n'es pas habilité a peindre des nibards sur mes avions.
- Et si tu le fais, ne les peins pas de traviole.
- Le modele les a de traviole. C'est écrit: L'Art du Surf
- Ne jamais prendre une déferlante au milieu de rochers submergés.
- Tu vois.
[...]