Du courage, j'en ai, mais pas contre la douleur.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Que la fête commence (1975).
Cette réplique peut être entendue à 01:40:30 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous ai invité, Dubois, parce que c'est un bal de calamiteux.
- Votre présence est indispensable. Vous avez une mine épouvantable.
- Vous faites un étrange soldat. Je souffre, je suis endiablé de la vessie.
- Il a oublié que je lui ai sauvé la vie a la bataille de Neerwinden.
- Du courage, j'en ai, mais pas contre la douleur.
- Monseigneur est sombre et amer. Tu perds la main, ma pauvre fille.
- Poitou, une seconde tournée, je vous prie! Ah, un petit cochon!
- Je veux la queue et les oreilles. Vous etes servie, Marie-Madeleine.
[...]