En avant, marquis! Dehors! Ne me touchez pas!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Que la fête commence (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dépeche-toi! Voila votre chapeau... Vous savez pas a qui vous avez affaire.
- Je suis le marquis de Pontcallec, délégué de la république de Bretagne!
- Allez! C'est une ville d'enfer, Paris! J'ai ton chapeau et ton manteau!
- Tu vas venir, toi! Pleurs d'enfant.
- En avant, marquis! Dehors! Ne me touchez pas!
- Je suis le marquis de Pontcallec. En route pour la Louisiane.
- T'as le pied marin? Vous commencez a m'échauffer.
- Tu ne veux pas partir avec la dame?
- Je ne la connais pas, j'ai pas eu le temps. Eh bien, on va vous marier.
[...]