Les bourreaux de Paris, c'est autre chose. Nous devons bien ça aux Bretons.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Que la fête commence (1975).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:36 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le spectacle en vaudra la peine, 4 tetes tomberont tout de suite.. et 20 autres apres.
- Faudra que je vous envoie des bourreaux de Paris.
- Ils sont tres bien. Pourquoi cette dépense?
- Nous avons d'excellents bourreaux bretons et moins chers.
- 18 livres pour 4 tetes. Inutile de lésiner.
- Les bourreaux de Paris, c'est autre chose. Nous devons bien ça aux Bretons.
- Je veux l'échafaud dressé au pied du château.
- Et six canons pointés sur la ville pour prévenir toute émeute.
- Une émeute? Le monde se fout de Pontcallec.
- Ne rapetissez pas le complot, M. le conseiller. Voila, il était gigantesque.
[...]