- Il a intérêt à se manier le chemin de fer.
- Non, le train. Se manier le train. Le chemin de fer.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:35.426 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Entrez.
- Ce n'est pas nous qui libérons Saint-Lys?
- Non, ce sont les Américains.
- Il dort.
- Fait qu'est-ce qu'on te dit!
- Je vais déjà prévenir le sergent.
- Il a intérêt à se manier le chemin de fer.
- Non, le train. Se manier le train. Le chemin de fer.
- Sergent, excusez, il y a un Américain qui veut voir le colonel.
- Oh, ils peuvent pas roupiller comme tout le monde, ces cons-là.
- Oui, alors quoi? Quoi? Qu'est-ce que vous lui voulez au colonel à cette heure-ci?
- Écoute poupée, je n'ai pas de temps de te faire des déclarations d'amour.
[...]