Ça ne va pas être de la tarte, hein?
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:24.520 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi? Les Allemands attaquent-ils?
- Non, mon colonel, les Américains.
- Restez comme ça, mon colonel. Pardon.
- Alors, messieurs, que puis-je faire pour vous?
- Mon colonel, cette nuit, nous devons accomplir une mission top secret.
- Ça ne va pas être de la tarte, hein?
- Notre État Majeur à souhaité que je travaille avec un Français pour cette mission particulière.
- Et c'est moi que mon capitaine a désigné. Parce que j'avais levé la main.
- Ça veut dire que j'avais levé la main parce que j'avais besoin de sortir.
- Nous devons travailler à Saint-Lys. Et un de vos hommes est originaire de Saint-Lys.
[...]