- Chef, le soldat Duroc n'est pas là.
- Je vois bien que le soldat Duroc n'est pas là. Vous m'auriez dit, pour m'être agréable, chef, le soldat Duroc est là, je ne vous aurais pas cru, vu qu'il n'est pas là.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:04.510 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ouais, Duroc, il est parti. Il reviendra pour midi.
- Il est parti, il reviendra pour midi?
- Il est parti, il reviendra pour midi. Ah, bon. Bon.
- Pédé!
- Chef, le soldat Duroc n'est pas là.
- Excusez-moi, mon adjudant. Il ne s'habille pas. Il doit déjà être habillé.
- Et il sera là demain, pour midi. C'est ça, oui, pour midi.
- C'est très bien, sergent. Quoi de plus naturel et cependant adéquat.
[...]