- Simple soldat... Un fils de commandant.
- Ben, nous deux, ça fait une belle moyenne.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:35.405 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bernard!
- Maman!
- Bonsoir.
- Gaétan!
- Tu aurais pu solliciter mon accord avant ton départ.
- Et si je te l'avais demandé? Je vais le prendre d'ici, oui?
- Dis-donc, mais quel est ton grade?
- J'étais sergent et puis une histoire à la con, je me suis retrouvé seconde classe.
- Simple soldat... Un fils de commandant.
- Ben, nous deux, ça fait une belle moyenne.
- Gradé ou pas, l'essentiel est qu'il soit en vie, non?
- C'est ça. Si nous avions dit ça à Verdun...
- T'as dû te le dire, puisque tu es encore là. Oh, ben lui aussi, d'ailleurs.
- Au couteau! Tu crois que c'est facile au couteau?
[...]