- Je suppose, seconde classe Duroc, que vous êtes en permission régulière.
- Oui, tu parles, car j'ai foutu le camp en douce pour embrasser Nicole.
- Et ta mère!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:02.540 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nicole? Elle va bien. Elle habite toujours chez ses parents.
- Mais elle pense toujours à moi?
- Ton père et moi, nous ne parlons plus aux parents de Nicole, depuis qu'ils nous ont dit...
- Ils écoutent à la radio de Londres.
- Bernard, tu reviendras, hein?
- Oui, avant qu'il ne fasse jour.
- Je suppose, seconde classe Duroc, que vous êtes en permission régulière.
- Oui, tu parles, car j'ai foutu le camp en douce pour embrasser Nicole.
- Vous avez bien un fils prénommé Bernard?
- Oui, et je n'en suis pas spécialement fier.
- Si nos renseignements sont dignes de foi, nous ne sommes pas éloignés de pensée.
[...]