Un père, moi? Un père? Un papa? Peut-être ja, peut-être nein.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:57.600 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si, si, si, elle est occupée. Compris, occupée? Occupation, compris? Tout le monde occupé.
- Souvent, je suis là, et Brigitte, encore en Klasse. Vous dites comme ça, en Klasse?
- Et moi, je change les petit. Compris, je change le petit?
- Compris.
- Vous êtes un père pour lui, hein?
- Un père, moi? Un père? Un papa? Peut-être ja, peut-être nein.
- Moi, j'apporte des fleurs à Brigitte. Compris?
- Et vous, en Allemagne, peut-être, vous apportez des fleurs à mon femme?
- J'apporte des fleurs à votre femme, moi?
- Moi, petit bébé ici, vous, petit bébé là-bas.
[...]