Mais c'est Bernard Duroc. J'aurais juré que c'était le petit Duroc.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:18.780 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais seulement l'empêcher de parler pendant une petite journée.
- Mettez-les dans un vase. Elles vont faner.
- Promis.
- Walter.
- Pour trouver ce putain de terrain d'atterrissage, on aurait dû emmener Bernard.
- Bon, c'est ça, poupée. Faut qu'il se fasse reconnaître en pleine rue, hein?
- Mais c'est Bernard Duroc. J'aurais juré que c'était le petit Duroc.
- Il s'est pourtant pas engagé dans l'armée allemande. C'est sûrement lui.
- Bernard! Bernard! Bernard! Bernard! Bernard! Bernard!
- Tentative de détournement de jeune soldat. Nicht pas, Madame? À votre âge. Demi-tour!
- Il faut faire attention, s'il vous plaît.
[...]