- Prépare ta mitraillette. Quand je te dirai feu, tire-lui sur les doigts.
- Sur les doigts?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:24.525 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois que j'ai vu un allemand.
- Hein?
- Je pense que j'ai vu un allemand!
- Où?
- Là.
- Où?
- Mon Dieu, ne nous perdez pas de vue.
- On va avoir des copains boches.
- Il y en a un qui monte en marche.
- Prépare ta mitraillette. Quand je te dirai feu, tire-lui sur les doigts.
- Vise bien! Vise bien, vise bien... Conduit calmement, et je viserai bien.
- Fu!
- Feu!
- Ah, c'est parfait pour notre usage. Bravo, Brigitte.
[...]