Tu crois que je vais aller au champ avec mes papiers? Là, tu te goures, mon gars. Tout le monde se moquerait de moi si j'allais chercher mon purin avec ma carte d'identité.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).
Cette réplique peut être entendue à 01:00:45.667 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si tu ne leur envoies pas ton sandwich maintenant, il va t'exploser dans la gueule.
- John.
- Oui.
- Il y a un side-car qui fonce sur nous.
- Papiere!
- Ja!
- Ah, pas de papier, mon gars.
- Kein Papieren? Qu'est-ce que tu dis, mon gars?
- Les Allemands, Monsieur Le Maire, les Américains...
[...]