I'm not German. I'm from New York City, for Christ's sake!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:18:22.999 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Non, mais t'es dingue.

- Pour rentrer en ville, tu connais un petit chemin tranquille?

- Bravo, Duroc, pour ton petit chemin bien tranquille.

- Ah! Des Américains!

- Vous êtes fous, les gars. T'as vu la gueule qu'on a? Ils nous prennent pour des vrais.

- I'm not German. I'm from New York City, for Christ's sake!

- Moi, je suis de Saint-Denis, les gars.

- Moi, je suis Français, hein! Lui, c'est un Allemand!

- Captain, tell your commanding officer that Captain Frohmann is here.

- Captain, I'm sure General Leighton would appreciate the fastest possible action on your behalf. I'm sure he will.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand on répond à un supérieur, on ne fait pas de phrases! On répond par oui ou par non! -Oui, non, oui, mon lieutenant.

Elle est toute fraîche, cette bouse de vache. -Elle est fraîche.

Allons, allons, boulanger. Ne nous laissez pas dans le pétrin.

Moi, je ne te reproche pas de bouffer des grenouilles. -Oui, mais on ne les mange pas toute la journée.

Un Américain. -Fous-le à la mer! -J'ai essayé, mais il ne se laisse pas faire.