Oh, ben, ça alors, dis donc!

1
2
3
4
5

[ 0 ] MP342 kB WAV0.3 MB

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:20:05.840 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- How 'bout the Brown Bomber, baby? Knocked Billy Conn down. 13th round. Fight was over, right? Do I sound to you German or French? What's the matter with you?

- Herein, herein! Tu te rends compte? J'aurais tout entendu, moi, aujourd'hui. Dire ça à moi... herein, herein!

- Buddy, you got an extra stick of gum I haven't had any in days, I just... _, alors!

- Ils sont cons, ces Américains.

- Content de te l'entendre dire. On se demande encore pourquoi on est allé les chercher.

- Captain. Follow me, will you?

- Oh, ben, ça alors, dis donc!

- What the hell about us for crying out loud? Oh, come on. Look, they're not Germans, I'm not German, for Christ's sake.

- Je ne suis pas éloigné de pensée.

- On s'est fait couillonner.

- For the last time, he's not German, he's not German, and I'm not German. I'm from New York City, for Christ's sake!

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand on répond à un supérieur, on ne fait pas de phrases! On répond par oui ou par non! -Oui, non, oui, mon lieutenant.

Elle est toute fraîche, cette bouse de vache. -Elle est fraîche.

Allons, allons, boulanger. Ne nous laissez pas dans le pétrin.

Moi, je ne te reproche pas de bouffer des grenouilles. -Oui, mais on ne les mange pas toute la journée.

Un Américain. -Fous-le à la mer! -J'ai essayé, mais il ne se laisse pas faire.