C'est pas ce que je voulais dire.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Delicatessen (1991).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:50 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est que... c'est pas terrible ici.
- L'immeuble est insalubre. Les murs s'effritent. Ça fuit partout.
- Peut-etre que dans le fond, vous me trouvez antipathique. Moi ?
- Oui. Vous me parliez comme si vous vouliez que je parte.
- Moi, non pas du tout au contraire !
- C'est pas ce que je voulais dire.
- Oui. Ça arrive quelques fois.
- Ça a fait un choc quand meme.
[...]