Je voudrais y jeter un coup d'oeil. Puis-je emprunter votre voiture?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Guerre des mondes (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:49 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le chef de district nous a téléphoné au poste de guet. Il pensait que ça pourrait vous intéresser.
- C'est trouvé à vingt km d'ici, près de Linda Rosa.
- Êtes-vous sûr que ce soit un météore? Sa chute m'a semblé curieuse.
- C'est vrai. On aurait dit un obus qui tombaient.
- Mais vous aurez vite fait de savoir ce que c'est... vous êtes des savants.
- À ce qu'on m'a raconté, il est aussi grand qu'une maison et presque incandescent.
- Je voudrais y jeter un coup d'oeil. Puis-je emprunter votre voiture?
- Nous devons repartir. Avec Bilderbeck nous prendrons votre avion.
- Entendu. L'assurance est payée.
- Du feu?
- Non, je la fumerais plus tard.
[...]