- Mais la grande lumière les gêne.
- Ils n'y sont pas accoutumés.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Guerre des mondes (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si c'est vraiment une lentille, nous pourrons découvrir leur optique.
- Intéressant... très intéressant.
- Et ceci... est le sang d'un martien.
- Je ne me souviens pas d'avoir vu un sang anémique à ce point.
- N'est-il pas curieux que tout chez les martiens semble aller par trois?
- Leurs yeux ont trois lentilles, trois pu piles distinctes...
- Mais la grande lumière les gêne.
- Ils n'y sont pas accoutumés.
- Voulez-vous tous vous mettre de cette côté, je vous prie.
- Nous avons équipé cet épidiascope pour refléter ce que les lentilles martiennes perçoivent.
[...]