Hé, c'est ma retraite des vieux! La retraite des jeunes, c'est encore moins gras, mon petit pere!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La soupe aux choux (1981).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:58 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, si tu le vois, tu lui diras que tu es une petite niece a moi!
- Faut que j'aille a Jaligny, j'ai plus rien a me mettre...donne-moi des sous!
- Mais donne-moi ce qu'il me faut! Quand on a une femme, on la nourrit puis on l'habile!
- Hé, c'est ma retraite des vieux! La retraite des jeunes, c'est encore moins gras, mon petit pere!
- Pendant que je serai partie, tu pourrais débarasser la table et puis laver les bols!
- Et au lieu d'aller vider des chopines avec ton acolyte, tu tâcheras de laver par terre!
- On voit meme plus la couleur du carrelage!
[...]