Vous voulez pas la jouer soft, d'accord Vous voulez la jouer hard, on va la jouer hard
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Cinquième Élément (1997).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'aime la conversation, mais tu peux la fermer une minute?
- Rien. Il a un brouilleur Voleur de voitures. Dégomme
- Vous voulez pas la jouer soft, d'accord Vous voulez la jouer hard, on va la jouer hard
- Si on atteint la Brume, ça ira
- On fait quoi, dans ce merdier?
- On attend que ça se tasse, si tu veux bien
[...]