La douleur, ça se contrôle. Il n'y a qu'a débrancher
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Terminator 1 (1984).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Est-ce qu'il y a une que tu aimes? Que j'aime? A qui tu tiens.
- Non
- Je m'excuse. Je voulais pas te faire de peine
- La douleur, ça se contrôle. Il n'y a qu'a débrancher
- John Connor m'a donné une photo de toi
- Je sais maintenant pourquoi il l'a fait
- C'est une vieille photographie, déchirée, passée
[...]