Le projet de loi sur le fichage des mutants à perdu son principal soutient avec le revirement radical du sénateur Kelly, qui avait été le partisan le plus éloquent du contrôle des mutants.

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film X-Men (2000).

Cette réplique peut être entendue à 01:27:29 dans l’édition Blu-ray du film.