Vous savez d'ou vient le mot?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Rocky 1 (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:41:51 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous n'avezjamais eu l'occasion?
- Y'a pas de quoi pleurer.Je boxe quand meme. Un peu comme un passe-temps
- Le probleme, c'est que je suis fausse patte C'est quoi?
- Ça veut dire que je suis gaucher. Ça dérythme
- Ça dérythme l'adversaire aussi et personne aime avoir l'air maladroit
- Vous savez d'ou vient le mot?
- Il était gaucher alors il se mettait en fausse garde et tapait du gauche
- Et ça, c'est tres fauxjeton alors on l'a appellé fausse patte
[...]