C'est affreux Je peux vous aider ?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Alice au pays des merveilles (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:09 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Excusez-moi, mais pourquoi donc Repeignez-vous ces fleurs ?
- La vérité, c'est que nous avons planté des rosiers blancs par erreur
- Et La Reine les aime rouges Et sachez entre nous
- Que si elle voit Un rosier blanc On nous tranchera le cou Mon Dieu!
- Alors d'un pinceau tremblant Nous peignons ces rosiers blancs
- C'est affreux Je peux vous aider ?
- La Reine les aime rouge Du plus éclatant des rouges
- Mais que la Reine ne sache pas Ce que l'on dit tout bas
- Mais peignons les rosiers en rouge Oui, peignons les roses en rouge
[...]