Tous les loyaux sujets de Sa Majesté bien-aimée sont informés par la présente qu'une enquête a été décrétée ce jour à propos d'une certaine pantoufle de verre sur toute l'étendue du royaume.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Cendrillon (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:05:14 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sa sérénissime grâce, le Grand-Duc.
- Vous honorez notre humble demeure, mon seigneur.
- Permettez-moi de vous présenter mes filles, Javotte et Anastasie.
- Euh, charmé de vous connaître.
- Sa Grâce va vous lire la proclamation royale.
- Oh! Par exemple, ça alors, c'est la mienne!
- Non, non, non! C'est à Cendrillon! C'est à Cendrillon!
- Il est évident que cette pantoufle est la mienne!
- Mes enfants, mes enfants. Un peu de tenue.
[...]