J'aimerais, mais contrairement a vous, les dieux, qui vous prélassez aux cieux, j'ai un boulot a plein temps que tu m'as charitablement refilé, Zeus
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Hercule (1997).
Cette réplique peut être entendue à 00:05:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien. Noir, obscur et comme toujours, empli de morts. Mais c'est la vie
- Mais voila le petit rayon de soleil! Qu'il est trognon!
- Et voici une tétine pour le petit tetard
- Il est vigoureux, le petit morveux
- Hades, ne sois pas si mortel Joins-toi a la fete!
- Alors j'aimerais, mais je ne peux pas Prends le temps de vivre
- Tu vas te tuer au travail Tu vas te tuer au travail
- Je suis mort de rire! Si seulement c'était vrai!
- S'il y a un dieu qu'il ne faut pas chauffer, c'est bien Hades
[...]