Arrete! Pas prostate, prosterne.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Roi lion (1994).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:46 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah bon? Et qu'a-t-il raconté?
- Peu importe. Tu es vivant. Ce qui signifie... que tu es le roi!
- Le roi? Mademoiselle, vous avez perdu la tete.
- Le roi?
- Votre Majesté! Je me prostate a vos pieds.
- Arrete! Pas prostate, prosterne.
- Et arrete, il n'est pas roi. N'est-ce pas?
- Non, je ne suis pas le roi. J'allais l'etre.
[...]