Merci de m'avoir porté sur votre dos. Mais de rien, jeune homme.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Aristochats (1970).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ho ! On est arrivés. Merci, Edgar.
- Bien sur, Frou Frou. J'allais oublier.
- Madame, puis-je porter votre paquet ? Il est trop lourd pour Madame.
- Non ! Ne vous en faites pas pour moi.
- Berlioz, revenez ici. N'avez-vous rien oublié, chéri ?
- Merci de m'avoir porté sur votre dos. Mais de rien, jeune homme.
- C'était comment, maman ? Tres bien, chéri. Tres aimable.
- Viens, Duchesse. Les chatons ! Suivez-moi !
- J'attends le notaire, Georges Hautecour. Vous le connaissez, bien sur.
- Bien sur, Madame. Comment pourrais-je l'oublier ?
[...]