Il suffit d'un grain de riz et la balance penche Il suffit d'un homme pour décider de la victoire ou de la défaite
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Mulan (1998).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:49 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Envoyez vos troupes protéger mon peuple Chi Fu Altesse?
- Ordonne la mobilisation dans toutes les provinces
- Appelle les réserves et le maximum de recrues
- Pardon, Majesté... Je crois que mes troupes peuvent l'arreter
- Je ne veux courir aucun risque, général
- Calme et modeste, gracieuse, polie, délicate
- Te voila! C'est qui, le chien-chien le plus malin du monde?
- Tu m'aides a faire mon travail?
[...]