Qui est cette fille qui m'apparaît, qui me regarde sans arret?
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Mulan (1998).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Jamais tu ne seras l'honneur de ta famille!
- Je ne ferai jamais une épouse parfaite ni une fille parfaite
- Dois-je l'admettre, je ne suis pas faite pour ce rôle qu'on me prete
- Maintenant je sais que si je me montrais telle que je suis en vérité,
- Qui est cette fille qui m'apparaît, qui me regarde sans arret?
- Pourquoi est-ce le reflet de quelqu'un d'étranger?
- Je le sais, je ne peux cacher qui je suis en vérité
- Quand verrai-je dans mon reflet celle que je suis en vérité?
[...]