Chargez les canons! Eh, c'est Smith ? Oui! Ce vieux loup de mer!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pocahontas (1995).
Cette réplique peut être entendue à 00:00:55 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En feront une jaunisse, En me voyant briller!
- Vive la gloire, les rubis, Et la Compagnie de Virginie!
- Nous partons vers le paradis, La liberté, la belle vie!
- C'est, du moins, ce que dit La Compagnie de Virginie!
- Chargez les canons! Eh, c'est Smith ? Oui! Ce vieux loup de mer!
- Le Capitaine John Smith ? On m'a raconté ses exploits!
- Bien sur, idiot! Comment combattre les Indiens sans John Smith ?
- Absolument! Je ne vous laisserai pas vous amuser seuls!
- Sur les plages de Virginie, On ramasse des rubis!
[...]