Ce chenapan a plus d'une fleche a son carquois, ma chere.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Robin des Bois (1973).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Persifleur, tu as délibérément esquivé. Mais... Sire.
- S'il vous plaît. Arrete de pleurnicher et de bouger.
- Merci, Sire. Gertrude, je suis si excitée!
- Mais comment le reconnaître?
- Il saura vous signaler a votre intention.
- Ce chenapan a plus d'une fleche a son carquois, ma chere.
- La voila, Petit Jean. Comme elle est belle!
- Arriere, Don Juan. Ton coeur te fera perdre la tete.
- Ne t'inquiete pas. Ce déguisement tromperait ma mere.
- Ouais, mais ta mere n'est pas la.
[...]