Marianne, ma mie, je vous aime plus que ma vie.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Robin des Bois (1973).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non! 1
- Pitié! Pitié, Sire! Épargnez sa vie. Je vous en prie.
- Mon émotive lady, pourquoi le ferais-je?
- Parce que je l'aime, Votre Majesté. Vous l'aimez?
- Et le prisonnier vous rend-il cet amour?
- Marianne, ma mie, je vous aime plus que ma vie.
- Votre appel a la clémence ne s'adresse point a un coeur de pierre.
- Mais les traîtres a la couronne doivent mourir!
- Elle est l'apanage du Roi Richard!
[...]