Si je cafarde, je meurs jusqu'a ma mort. Si je cafarde, je meurs jusqu'a ma mort.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Robin des Bois (1973).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:13 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est défendu d'entrer. Ouais. Le Prince Jean te coupera la tete.
- Comme ça. Je m'en fiche. Je veux ma fleche.
- Attends. Toby peut te cafarder. Ouais, Toby, tu dois jurer. Jurer?
- Mets la main sur le coeur et louche.
- Serpents, araignées et mandragores. Serpents, araignées et mandragores.
- Si je cafarde, je meurs jusqu'a ma mort. Si je cafarde, je meurs jusqu'a ma mort.
- A vous de servir, Marianne. Prete, Dame Gertrude?
- Votre dame d'honneur a cet honneur.
- Je suis trop âgée. Mais c'était fort bien joué!
- Pareillement, tres chere. Mon corset me tue!
[...]