Je peux pas... J'ai vu le meme en confection.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Belle de Jour (1967).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:12 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous viendrez tous les jours ? Oui, mais seulement jusqu'a 17 h.
- Belle de Jour, comment vas-tu ? Bien. Merci.
- Écoute.. Ça m'ennuie de te refuser,
- mais dimanche, c'est un peu dur.
- Je peux pas... J'ai vu le meme en confection.
- Ça te porte peine, de revenir ? Non.
- Moi, c'est a cause de mon fiancé. Il est cycliste. Il a eu un accident.
- Il sait que je viens ici. Je l'aime bien, pourtant.
[...]