Qu'elle me permette de me racheter. Je ferai attention.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Belle de Jour (1967).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:21 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous etes aveugle ? Vous voyez pas ça ?
- Y a de la poussiere partout.
- Oh non, je vous en supplie. Que Madame la marquise me garde.
- Qu'elle me permette de me racheter. Je ferai attention.
- Que Madame la marquise me punisse.
- Qu'elle me batte. Mais qu'elle ne me chasse pas.
- Je garde mes distances, hélas.
- Je ne devrais pas le dire. C'est un secret, Mme la marquise.
[...]