Elle était sans rivale de son vivant, et son image morte aussi
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Conte d'hiver (1992).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- O Paulina, l'honneur est lourde peine aussi
- Mais c'est pour la statue d'Hermione que nous venions
- Vos galleries ont eu notre visite et nous ont enchantés par de rares objects
- Mais nous n'avons pas vu ce que ma fille était désireuse de voir:
- Elle était sans rivale de son vivant, et son image morte aussi
- Dépasse tout ce que vos yeux ont contemplé et tout ce que la main de l'homme a su créer
- C'est pourquoi je la garde seule, loin du reste
- Préparez-vous a voir la vie aussi bien imitée, aussi frappante, et vraie
[...]