Ca ne vous fera mal qu'une minute Vous avez la Sécu, pas vrai?
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Dirty Dancing (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:06 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils ne devraient pas frimer ensemble Ca ne fera pas vendre de lecons
- Alors, les enfants. On s'amuse bien? Oui
- En fait, il faut que je m'excuse Je suis chargé des jeux ce soir
- Ca vous intéresserait de m'aider a mettre les choses en route?
- Bien sur que ca l'intéresserait
- Ca ne vous fera mal qu'une minute Vous avez la Sécu, pas vrai?
- A vous aussi, ca vous a plu?
- Et pour avoir été aussi coopérative, voici pour vous!
- J'ai finalement rencontré une fille exactement comme ma mere
- Elle s'habille comme elle, agit comme elle. Donc je l'ai emmenée a la maison
[...]