On dirait que c'est un couple, n'est-ce pas? lls ne le sont pas? Non, pas depuis qu'on a grandi
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Dirty Dancing (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:38 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu veux essayer? Allez, Baby
- Tu imagines, aller danser comme ca sur la piste principale du fox-trot des familles?
- Max fermerait plutôt l'hôtel
- C'est mon cousin, Johnny Castle
- Il m'a fait engager ici lls vont tres bien ensemble Oui
- On dirait que c'est un couple, n'est-ce pas? lls ne le sont pas? Non, pas depuis qu'on a grandi
- Est-ce que tu m'aimes? Est-ce que tu m'aimes?
- Hé, cousin, qu'est-ce qu'elle fait la?
- Elle m'a accompagné Elle est avec moi Je transportais une pasteque Je transportais une pasteque?
[...]