C'est un outil pour le coeur.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film JOBS (2013).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'appareil que je vais vous présenter va révolutionner une industrie entière.
- C'est un appareil de lecture de musique.
- D'accord. On y arrive dans une minute.
- Ce que ça représente est aussi important que ce que c'est.
- C'est un outil pour le coeur.
- Quand on touche le coeur de quelqu'un, il n'y a pas de limites.
- Je peux le dire moi-méme, c'est incroyablement génial.
- C'est un lecteur de musique. C'est mille chansons dans votre poche.
- J'aimerais vous présenter l'iPod.
[...]