S'il avait pas eu les dents propres, au bout d'une semaine, tu le saurais déjà, hein.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:35 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ben, maintenant il est temps de retourner au lit. Il fait froid ici.
- Oh! Mais je suis presque guéri, non?
- Oui, presque. Et ces deux-là te feront plus de bien que tous les médicaments.
- Tu sais comment je vais les appeler? Adam et Ève. Lui, c'est Adam, et elle, c'est Ève.
- Il devait avoir les dents assez propres.
- S'il avait pas eu les dents propres, au bout d'une semaine, tu le saurais déjà, hein.
- Allô, bonjour, Catherine! Oui, très bien et toi?
- J'ai une surprise pour toi, enfin, j'ai deux surprises. Oh, tu le sais?
- Est-ce que tu les as reconnus?
- Tout de suite. Je crois qu'eux aussi m'ont reconnu. Ils ont l'air beaucoup mieux ici qu'au zoo.
[...]