Il faut se rendre compte d'une chose. Si ça lui arrive pendant son sommeil, c'est la conséquence de la peur et non de la maladie.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:25:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si Marinette et toi, vous pouviez mettre son lit dans ma chambre, je m'inquiéterais moins.
- Bon, c'est comme si c'était fait.
- Cette espèce de défaillance du corps. Je te dis que c'est un avertissement très grave.
- Ben, c'est pas parce qu'un gosse fait pipi dans son lit...
- Tu ne comprends pas que ça a une grande importance?
- C'est quand le subconscient prend le relais que des choses comme ça se produisent.
- Il a peur d'une manière inconsciente.
- Je vais te dire une chose. Ce petit, ben... Il nous distance de très loin.
[...]